Benjamin-Labarthe Elyette, PR, Phénomènes de société et littératures issues de l'immigration

benjamin_labarthe_elyetteBenjamin-Labarthe, Elyette, née le 25/08/46 à Peyrehorade, Landes

Professeur des universités, classe exceptionnelle

Membre de l’Académie Montesquieu, société savante bordelaise

Membre élu du CNESER (Conseil National de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche)

Membre élu du CNU, Conseil National des Universités (11è section)

Commandeur des Palmes académiques

Adresse : 24 rue du Bocage, 33200 Bordeaux

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

 

Champs de la recherche :

Phénomènes de société et littératures issues de l'immigration aux Etats-Unis

Ethnicité étasunienne : Judéité, interaction anglo/hispanique

La frontière Mexique/Etats-Unis

Poésie interlingue chicano/chicana, théâtre chicano /muralisme chicano/cinéma chicano

Approche post-coloniale du cinéma étasunien

Cinéma de la Caraïbe

 

Liste globale des publications

 

Thèse : L'humanisme de Saul Bellow, Bordeaux, 1982, 515 p. Direction : Pr Jean Béranger. (Mention très honorable avec les félicitations à l’unanimité).

 

Ouvrages publiés ou en cours de publication (10) :

*Ouvrage co-écrit (1):

Ecritures Hispaniques aux Etats-Unis : Mémoire et Mutations. Yves-Charles Grandjeat, Elyette Andouard-Labarthe, Christian Lerat et Serge Ricard Aix en Provence : Presses de l'Université de Provence, 1990.

 

*Guest editor du n° 57 de La Revue Française d'Etudes Américaines (1) :

Cinéma américain : aux marches du Paradis?, Paris, RFEA, 1993. Actes de l'atelier dirigé au Congrès de 1992 de l'AFEA, Grenoble, "Cinéma des minorités raciales et ethniques aux Etats-Unis".

 

*Ouvrage signés (3):

From Past to Present, English Law and British Institutions, Bordeaux : Librairie Montaigne, 1998 (100 p), 4 rééditions.

A Glossary of English legal Terms (1300 termes et locutions, anglais-français). Bordeaux : Librairie Montaigne, 1998, 4 rééditions.

Vous Avez Dit Chicano : Anthologie thématique de Poésie chicano. Bordeaux : Editions de la MSHA, 1994 ( 420 p). Réédité en 1994. Publié avec le concours du CNRS.

 

*Ouvrages en co-édition (2):

1- Confrontations et Métissages. Bordeaux : Editions de la Maison des Pays Ibériques, 1995. Eds Benjamin-Labarthe Elyette, Yves-Charles Grandjeat, Christian Lerat. Actes de la VIème Conférence sur les Cultures d'Amérique latine organisée par le CLAN, Université de Bordeaux 3.

2- Emancipations caribéennes, 2010. Eds Elyette Benjamin-Labarthe et Eric Dubesset. Paris, L’Harmattan, 2011.

*Edition d’actes de Société savante (2):

1-Actes de l’Académie Montesquieu n° IX, Bordeaux : Archives départementales de la Gironde, 2001. Publié avec le concours du Conseil régional.

2-Actes de l’Académie Montesquieu n° X, Bordeaux : Archives départementales de la Gironde, 2002. Publié avec le concours du Conseil régional.

 

*Ouvrage sous presse (1):

-Cinéma métis : représentations de la frontière Mexique/Etats-Unis, Bordeaux,MSHA (Fev 2012). Publié avec le concours de CLIMAS et du Conseil scientifique de Bordeaux 3.

 

*Chapitres de dictionnaire (2):

Dictionnaire des Etats-Unis, Paris, Larousse, 2010. Ed Daniel Royot, François Duban.

- « Cinéma américain contemporain (1980-2009) »

- « Présence hispanique aux Etats-Unis »

+5 entrées :Teatro campesino, muralisme chicano, Spanglish, Lowriders, Zootsuit.

 

Articles publiés ou en cours (82)

 

-Articles dans des revues à comité de lecture ACL (Internationales)

1- "The vicissitudes of Aztlán", Confluencia, Revista Hispánica de Cultura y Literatura, Greely, CO, University of Northern Colorado Press, printemps 1990, vol 5, n° 2, 79-85.

2- "Du réel à la représentation : frontière et identité nationale dans l'espace littéraire chicano", Ecritures Hispaniques aux Etats-Unis : Mémoire et Mutations, Aix en Provence, Presses de l'Université de Provence, 1990, 41-63. Eds Yves-Charles Grandjeat, Elyette Andouard-Labarthe, Christian Lerat et Serge Ricard.

3- "Aztlán aux mille visages", article co-signé avec Yves-Charles Grandjeat, Ecritures Hispaniques aux Etats-Unis, op cit, chapitre I, 23-39.

4- "The Evolution of Bilingualism in the Poetry of Alurista", Confluencia, Revista Hispánica de Cultura y Literatura, printemps 1992, vol. 7, n° 2, 85-99. Article sélectionné, en mars 1993, pour être présenté dans 55 pays, par l'International Association of Sociology.

5- "Femmes et censure : la poésie chicana", dans la revue Interspace, Censure et anti-censure dans la poésie américaine/Censorship in American Poetry, Nice, Presses de la Faculté de Lettres, 1993, 13-27. Eds Jacqueline Ollier et Alain Suberchicot. Actes de l'atelier de Poésie américaine, colloque de l'AFEA, 1992.

6 -« Le cinéma des minorités ethniques et raciales aux Etats-Unis », RFEA n° 57, Cinéma américain : aux marches du paradis?, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1993, 1-10. Ed Elyette Benjamin-Labarthe.

7- "Poésie chicano : guerre des cultures, guerre des mots", La Mexicanité aux Etats-Unis, Paris, RFEA, 1996, 569-574. Eds Jean Cazemajou et Marcienne Rocard.

8- "Représentation de la sexualité dans le cinéma chicano", Cycnos, vol 13, n° 1, La sexualité dans le cinéma américain, Nice, Sophia Antipolis, CRELA, 1996, 75-98. Ed Maurice Couturier. Responsable du numéro : André Muraire.

9- "L'espace au cinéma : La Porte du Paradis de Michael Cimino", Cycnos, n°3, Espaces et Paysages des Etats-Unis, Nice - Sophia Antipolis, Ed du CRELA, 1998, vol 15, n°1, 127-151. Ed André Muraire.

10- "Le regard bellovien dans The Actual, a novella", dans Saul Bellow, Montpellier, Presses de l’Université de Montpellier III, 1999, 169-187. Ed Claude Lévy. Coll "Profils Américains".

11- "L'alliance mexicaine-américaine en Californie : The Squatter and the Don de María Amparo de Burton (1885)", Latinos et yankees : interactions dans l'espace anglo-hispanique des Amériques, Marseille, Presses de l'Université de Provence, 1999, 216-232. Ed Serge Ricard.

12- "American Cinema : The Mask of Zorro and the Chicano Canon", in US Latino Literatures and Cultures, transnational perspectives, Heidelberg, Winter, 2000, 81-99. Eds Francisco Lomelí et Karin Ikas.

13- « Affirmative Action : un retour aux sources", Editorial de la Revue du CED (Centre d'Economie du Développement), Bordeaux, Université Montesquieu-Bordeaux IV, 2001, 1-7. Ed Jean Pierre Lachaud.

14- "Du clan à la cité : le crime organisé dans Little Caesar", Le crime organisé à la ville et à l'Ecran, Paris, Editions du Temps, 2001, 148-172. Ed André Muraire.

15- "Cinéma chicano et Mexicains d'Hollywood", Why Not ? Sur le cinéma américain, Ed Jean Claude Moussaron et Jean Baptiste Thoret, Pertuis, Rouge Profond, 2002, 174-188. Centre des recherches des Modernités littéraires de l'Université Michel de Montaigne Bordeaux 3.

16 - "Sous la grille du X : l'impossible à dire d'une société ethnocentrique", Le Crime organisé à la Ville et à l'Ecran (1929-1951), Quatre états du gangster hollywoodien : Scarface, Angels With Dirty faces, Force of Evil, The Asphalt Jungle, Paris, Ellipses, 2002, 71-93. Ed Gilles Ménégaldo.

17- "Le muralisme chicano aux Etats-Unis", Civilisations, n°6, Centre de Recherche en Langues et Civilisations Etrangères, Toulouse, Presses de l’Université des Sciences Sociales de Toulouse, 2002, 57-73.

18- "Logique communautariste et logique citoyenne : l'Affirmative Action aux Etats-Unis", Politeia, Communautés et Communautarisme, Vol II, Les Cahiers de l'Association Française des Auditeurs de l'Académie Internationale de Droit Constitutionnel, 2002, 235-242. Ed Marie-France Verdier.

19- "La cuisine, substitut d'amour, dans Como Agua para chocolate", N° spécial de la Revue CinémAction, Les cinéastes et la table, Paris, 2003, 34-42. Ed Trudy Bolter.

20- "Conscience apollinienne et monde dionysiaque : la rencontre entre Blanche et Stanley dans A Streetcar Named Desire", A Streetcar Named Desire, Tennessee Williams ((1947), Elia Kazan (1951), Paris, Ellipses, 2003, 47-61. Eds Gilles Ménégaldo et Anne Marie Paquet. Coll CAPES/Agregation Anglais.

21- "Du roman au film, la représentation des femmes dans Dracula : d'une culture du secret au culte de la monstration", Dracula, Stoker/Coppola, Paris, Ellipses, 2005, 311-325. Ed Gilles Ménégaldo et Dominique Sipière.

22- "Border and Identity in Chicano Literature", in CP, Cultural perspectives, Journal for Literary and British Cultural Studies in Romania, Bacau, The University of Bacau Press, 10, 2005, 53-68. Ed. Doina Cmeciu et Stefan Avadanei.

23- « Naming the River, a Formula for Expansionism : From ‘Rivière des Palmes’ to ‘Río Bravo del Norte’ and ‘Río Grande’ », Cien años de lealtad en honor a Luis Leal/One Hundred years of Loyalty in Honour of Luis Leal, Mexico City : UC Mexicanistas, 2008, vol 2, 1061-1075. Ed Sara Poot Herrera.

24 - "Sergio Araú's A Day Without A Mexican : the Dawn of Post-Chicano Cinema", Aztlán, UCLA (2010, en préparation). Ed Chon Noriega.

25 - « De la représentation hollywoodienne des hispaniques au quart d’heure du cinéma chicano », in Le cinéma des minorités aux Etats-Unis, n° spécial de CinémAction (2010, sous presse). Ed Anne Crémieux.

26 – « A few trends in Chicana poetry : Writing the feminine into the landscape », in Writing the Landscape/Landscapes of Writing, Madrid, Palgrave Mcmillan, 2012 (en préparation). Actes de la 8è International Chicano Conference, Léon, Espagne, 27-29 mai 2010. Ed José Antonio Gurpegui.

 

 

Publication de ommunications avec actes (ACT) Internationales

1- "Le sentiment religieux chez Saul Bellow", Le facteur religieux en Amérique du Nord, FRAN n° 1, tome II, Bordeaux, Publications de l'Institut d'Etudes Politiques de Bordeaux, 1981, 33-59. Ed Jean Béranger.

2- "L'Apocalypse selon Saul Bellow", Le facteur religieux en Amérique du Nord, FRAN n° 2, Bordeaux , Editions de la MSHA, 1982, 121-143. Ed Jean Béranger.

3- "Intellectuels et engagement dans The Dean's December", Le Facteur religieux en Amérique du Nord, FRAN n° 4, Bordeaux, Editions de la MSHA, 1983, 107-135. Ed Jean Béranger.

4- "Ethnicité et Religion dans les romans de Chaïm Potok", FRAN n° 5, Religions et Groupes ethniques au Canada et aux Etats-Unis, Bordeaux, Editions de la MSHA, 1984, 193-219. Ed Jean Béranger.

5- "Rudolfo A. Anaya : racines indigènes et conflit des religions dans Bless Me, Ultima", Annales du FRAN n° 7, Multilinguisme et Multiculturalisme en Amérique du Nord, Bordeaux, Editions de la MSHA, 1986, 275-306. Ed Jean Béranger.

6- "Le Sarape d'Alurista", Annales du CRAA n° 12, Multiculturalisme et multilinguisme en Amérique du Nord, Bordeaux, Ed de la MSHA, 1987, 215-227. Ed Jean Béranger.

7- "Alurista et les hiéroglyphes du bilinguisme", Annales du CRAA n° 13, Survivances, Transferts, Métamorphoses, Bordeaux, Ed de la MSHA, 1988, 139-149. Ed Jean Béranger.

8 - "Les vicissitudes d'Aztlán", Annales du CRAA n° 14, Temps, Mythe et Histoire, Bordeaux, E de la MSHA, 1989, 73-84. Ed Jean Béranger.

9 - "Essai de typologie d'un espace littéraire chicano", Annales du CRAA n° 15, Espace, Seuils et Limites, Bordeaux, E de la MSHA, 1990, 7-21. Ed Jean Béranger.

10 - "L'ailleurs des Chicanas", Annales du CRAA n° 16, L'ici et l'Ailleurs, Bordeaux, Editions de la MSHA, 1991, 153-176. Ed Jean Béranger.

11 - "Joël Barlow, un Américain à Paris sous la Révolution", Annales 1989-1990 de l'Académie Montesquieu, Bordeaux, 1991, 6, 137-185.

12- "La spéculation transatlantique du poète américain Joël Barlow", Annales 1990-1991 de l'Académie Montesquieu, Bordeaux, Conseil Régional d'Aquitaine, 1992, 31-54.

13 - "L'individu hors de soi dans la poésie d'Omar Salinas, ou la quête d'un sub-jectum", Annales du CRAA n° 17, Le Je dans tous ses éclats, Bordeaux, Ed de la MSHA, 1992, 25-43. Ed Jean Béranger.

14- "Du réel à la représentation : frontière et identité nationale dans l'espace littéraire chicano", Frontière et frontières dans le monde anglophone, Paris, Presses de l'Université de Paris - Sorbonne, 1992, 55-71. Ed Jean-Robert Rougé. Colloque du CEDRIC.

15-"Art Chicano, voix du ghetto", Frontière (s) n° 3, Paris, Presses de l'Université de Paris - Sorbonne, 1992, 95-112. Ed Jean-Robert Rougé. Colloque du CEDRIC.

16- "L'aventure transculturelle des Chicanas", Métamorphoses d'une Utopie, Paris, Presses Universitaires de la Sorbonne Nouvelle, 1992, 289-311. Eds Jean Michel Lacroix et Fulvio Caccia. Coll Triptyque.

17 - "De Chicano à Chicana et vice-versa ou une réconciliation littéraire inattendue", Annales du CRAA n° 18, Ecrire la Différence/Interculturalism and the Writing of Difference, Bordeaux, Ed de la MSHA, 1993, 302-311. Eds Christian Lerat et Yves-Charles Grandjeat. Actes du Colloque international, du CLAN, 1992.

18- "Femmes et censure : la poésie chicana", dans la revue Interspace, Censure et anti-censure dans la poésie américaine/Censorship in American Poetry, Nice, Presses de la Faculté de Lettres, 1993, 13-27. Eds Jacqueline Ollier et Alain Suberchicot. Actes de l'atelier de Poésie américaine, colloque de l'AFEA, 1992.

19-"Iconographie hollywoodienne : de Wallace Beery à Edward James Olmos", RFEA n° 57, Cinéma américain : aux marches du paradis?, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1993, 283-292. Ed Elyette Benjamin-Labarthe. Actes du colloque de l’AFEA de Grenoble.

20- "Peinture murale chicano : le musée dans la rue", Frontière(s) n°6, Les Médiateurs Interculturels dans le Monde Anglophone, Paris : Presses de l'Université de Paris - Sorbonne, 1994, 99-112. Ed Jean-Robert Rougé. Colloque du CEDRIC.

21 - "Rio Grande/Rio Bravo ou le jeu de miroirs de l'identité", Modèles et Contre - Modèles dans la culture et la société nord-américaines : identité et différences, Aix, Publications de l'Université de Provence, 1992, 107-126. Ed. Serge Ricard. Actes d'atelier du Colloque de la SAES.

22- "La genèse d'une esthétique chicano", Annales du CRAA n° 19, L'esthétique de la représentation, Bordeaux, E de la MSHA, 1994, 51-62. Eds Christian Lerat et Yves-Charles Grandjeat. Actes du colloque du CRAA.

23- "Sapogonia d'Ana Castillo, ou le feuilleté des identifications", Annales du CRAA n° 20, Clivages et Fractures, Bordeaux, E de la MSHA, 1995, 157-170. Eds Christian Lerat et Yves-Charles Grandjeat. Actes du Colloque du CLAN.

24- "Littérature chicano et paradigme identitaire", Confrontations et Métissages, Bordeaux, Institut d'Etudes Ibériques, 1995, 359-372. Eds Benjamin-Labarthe Elyette, Yves-Charles Grandjeat, Christian Lerat. Actes de la VIème Conférence des cultures d'Amérique latine aux Etats-Unis, juillet 1994.

25 - "L'intellectuel et le "théâtre pauvre" : El Teatro campesino de Luis Valdez", Frontière(s) n° 7, Elites et Médiations, Paris, Presses de l'Université de Paris - Sorbonne, 1995, 105-120. Ed Jean-Robert Rougé. Actes du Colloque du CEDRIC.

26 - "Bilinguisme poétique chicano : rejets, osmoses, mutations", dans La Frontière Mexique-Etats-Unis, Aix-Marseille, Publications de l'Université de Provence, 1995, 119-217. Eds Serge Ricard et Maryse Gachy-Piñeda. Actes du colloque du CARNAL 1993, Université d'Aix-Marseille.

27- "L'amour et la haine dans un roman chicano contemporain : Sapogonia d'Ana Castillo", dans Etats-Unis - Mexique : fascinations et répulsions réciproques, Paris, L'Harmattan, 1996, 193-209, Ed Serge Ricard. Actes du colloque CARNAL 1995, Université d'Aix-Marseille.

28- "Gallipolis ou le rêve français d'Amérique (1789-1795)", Mythes et Réalités Transatlantiques, Dynamique des systèmes de représentation dans la littérature, Bordeaux, Editions de la MSHA, 1997, 75-85. Ed Christian Lerat. Actes du Colloque du Pôle européen bordelais, déc 1995.

29- "Les avatars de l'humanisme dans les romans de Saul Bellow", Annales du CRAA, Masques et Avatars, Bordeaux, Editions de la MSHA, 1997, 177-188. Eds Christian Lerat et Yves-Charles Grandjeat. Actes du Colloque du CLAN.

30- "Le théâtre de Luis Valdez et l'esthétique rasquache", Théâtre et territoire : Espagne et Amérique hispanique, Bordeaux, éd de la Maison des Pays Ibériques/Université Montesquieu-Bordeaux III, 1998, 345-361. Ed Sara Bonnardel.

31 - "L'alliance mexicaine-américaine en Californie : The Squatter and the Don de María Amparo de Burton (1885)", Latinos et yankees : interactions dans l'espace anglo-hispanique des Amériques, Marseille, Presses de l'Université de Provence, 1999, 216-232. Ed Serge Ricard.

32- "L'habit d'Arlequin de Saul Bellow", Annales du CRAA n° 24, Emprunts et Empreintes, Bordeaux, MSHA, 1999, 235-243. Eds Christian Lerat et Charles-Yves Grandjeat. Actes du Colloque du CLAN.

33- "Traduction de la poésie interlingue chicano", Actes des XVIè Assises de la Traduction Littéraire d'Arles, Paris, Actes Sud, 2000, 197-201. Ed Marie Claire Pasquier.

34- Droit et langues Etrangères, concepts, problèmes d'Application, perspectives, Introduction aux Actes n° 1, Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 2000, 11-24. Ed Elsa Matzner.

35- Droit et langues étrangères 2 : traductions juridiques, domaine du juriste, du linguiste ou du jurilinguiste?, Introduction aux Actes n°2, Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 2001, 1-8. Ed Elsa Matzner.

36- "Le discours hétéroclite de la poésie chicano", Annales du CRAA n° 26, L'Hétérogène et l'Hétéroclite dans la littérature, les arts et les sociétés d'Amérique du Nord, Bordeaux, Editions de la MSHA, 2002, 167-179. Eds Christian Lerat et Yves-Charles Grandjeat. Actes du Colloque du CLAN.

37- "El Paso de Francia, rivalités hispano-françaises autour du Río Grande", Expansions/Expansionnismes dans le Monde Transatlantique, Bordeaux, Presses de la MSHA, 2002, 45-58. Actes du Colloque du Pôle d'Excellence, Société et Histoire des Idées dans le Monde Anglophone. Ed Christian Lerat.

38 - "Les Mystères de Cavelier de La Salle", Actes de l'Académie Montesquieu, 2002, Bordeaux, Publications de l'Académie Montesquieu, 2003, 55-75. Communication du 19 fév 2002.

39- L'interlinguisme poétique chicano", Ecrire en situation bilingue, Perpignan, PEP, 2004, 56-65. Ed Christian Lagarde. Actes du colloque du CRILAUP, Centre de Recherches Ibériques et Latino-Américaines de l’Université de Perpignan, mars 2003.

40- "L'interpellation de la critique chicano par Althusser", Echanges Intellectuels, littéraires et Artistiques dans le monde Caraïbe, Bordeaux, Editions de la MSHA, 2005, 17-28. Ed Christian Lerat. Actes du colloque international "Caraïbe Plurielle", MSHA et DEFLE, février 2002.

41 - "White/Black Confrontation in Louisiana folktale Compair Lapin et Piti Bonhomme Godron : Psychic Resonance of The Tar Baby", Violence and Transgression in World Minority Literatures, Wurzburg, All, Winter, 2005, 139-150. Eds Rudiger Ahrens, María Herrera-Sobek, Karen Ikas, Francisco Lomelí. Actes du colloque international "Violence and Transgression in World Minority Literatures", Université de Santa Barbara, octobre 2003.

42- "Black, White and Beige in John Edgar Wideman's The Island Martinique (2003)", Trier, Wissenshaftlicher Verlag Trier, 2007, 151-165. Actes du colloque international de l'Institut des Amériques de Stuttgart, Post-Colonial (Dis-)Affections, mai 2005. Eds Walter Göbel et Saskia Schabio

43- "De"Separate to Equal" à "Equal but Separate": John Edgar Wideman, observateur dela société martiniquaise" in Actes du colloque international de Bordeaux, 3-7 juin 2003 : Le monde caraïbe: Défis et dynamiques, Tome 1, Bordeaux: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, 2005, pp 279-288. Ed Christian Lerat. Actes du colloque international de Bordeaux, 3-7 juin 2003.

44- "Etude de supports pédagogiques : de la chanson The Stranger Song (1969) à l'anti-western Mc Cabe & Mrs Miller (1971) », Enseigner les langues vivantes : Enjeux contemporains. Bordeaux : Imprimerie de l'Université Victor Segalen Bordeaux 2, 2007, 171-181. Eds. Françoise Haramboure, Michel Petit, Christophe Chambost.

45- "L'histoire intellectuelle dans un cadre transatlantique : rémanence de la pensée de Frantz Fanon", Cahiers de Caraïbe Plurielle n°2, Elites et intelligentsias dans le monde caraïbe, Paris, L’Harmattan, 2008, 97-107. Ed Christian Lerat.

46- "From History to Cinema : Avatars of the Zorro Myth", Cinéma et Histoire, Paris, Houdiard, 2008, 135-146. Ed Melvyn Stokes et Gilles Ménégaldo. Actes du 9è colloque de la SERCIA, Londres, juillet 2003.

47 - "Deux discours cinématographiques sur les Antilles : de Rue Cases-Nègres d'Euzhan Palcy (1983) à Nèg Maron de Jean-Claude Flamand Barny (2005)", in La Caraïbe : Cuture et paradigmes, Paris, L’Harmattan, 2009, 79-90. Ed Michèle Dalmace. Actes du colloque International de Santo Domingo et Santiago de Los Caballeros, République Dominicaine, 1-3 février 2006.

48 - «Walkout (2006): Moctesuma Esparza’s retrospective outlook on the Chicano Movement », in Camino Real, Alcala de Henares, revue de l’Instituto Franklin, n°1, v 1, 2009, 11-25. Actes de la Vè Conférence Internationale d'Etudes Chicano/as, Madrid, 22-25 mai 2006 à l'Institut d'Etudes Nord-Américaines, IUEN.

49- « Cinéma, histoire et idéologie : le Cimarron de Wesley Ruggles (1931) en classe de Master Amériques», publié sur le site de la société savante AFECCAV, 2009. Actes du congrès de l’AFECCAV organisé par l’EA Imagines/MICA, Université Bordeaux 3, sur le thème : Recherche en cinéma et en audiovisuel : quelles démarches pour quels enjeux ?, 9-10-11 juillet 2008. Ed Pierre Beylot.

50 - « The transnational passage of the Spanish word cimarrón », in Locating transnational ideals, Londres, Routledge, 2010, 206-217. Eds Walter Goebel et Saskia Schabio. Collection Routledge Research in Postcolonial Literatures.

51 - "Entre "less than human" et "more than human" : la querelle bellovienne autour de l'humanisme", Angers, Presses de l’Université d’Angers, 2010, 137-145. Actes de la Journée d'Etudes « Hommage à Saul Bellow », Université Versailles Saint Quentin, 23 juin 2006. Dir Paule Lévy.

52- « Border region fluid network of connexions/la region fronteriza : una red fluida de conecciones », in Border Walls, Border Mirrors, Edinburgh, TX, UTPA Publications (sous presse). Actes du congrès international Border Walls, Border Mirrors, Literature, language and culture on the US-Mexico border, XIX Annual Symposium on Modern Languages, 30 avril-2 mai 2008). Ed Greg Martínez.

53 - « La résistance de la conscience anglo-américaine à la résistance du Cimarron », in Cahiers de Caraïbe plurielle n° 3, 43-52, Paris, L’harmattan, 2011. Ed Nicole Ollier. Actes du colloque international Emancipations caribéennes, organisé par le ppf Caraïbe plurielle, 13, 14, 15 nov 2008.

54 - « Femmes entrées en déviance : l'écriture lesbienne chicana », in Déviance (s), Bordeaux, Presses de la MSHA, 2010 (en préparation). Actes du colloque de CLIMAS, 17, 18 et 19 septembre 2009, dir Pascale Antolin et Arnaud Schmitt.

55- « Introduction au cinéma de la frontière Mexique/Etats-Unis», in Cinéma métis : représentations de la frontière Mexique/Etats-Unis, Bordeaux, Publications de la MSHA ( en cours). Ed Elyette Benjamin-Labarthe.

56 - « Le Passage transculturel de la poésie interlingue chicano : des changements de code au brouillage du sens », in Passages, Bordeaux, PUB, 2012 (en préparation). Eds Antolin Pascale et Arnaud Schmitt. Actes du colloque de CLIMAS, 10, 11, 12 juin 2010.

 

Encadrement de la recherche :

 

* Mémoires de M2 soutenus (2008-2011) :

Guyonnet, Adeline : "Ethnicity in Philip Roth's novel The Human Stain (2003)". PRAG à l’Université Bordeaux IV.

Thomas Amélie : "The Rules of Attraction, from Brett Easton Ellis' novel (1987) to Roger Avary's movie (2003) : adapting complexity". Lecturer à Oxford (Etudes cinématographiques). Mention TB.

Labeyrie Damien : "Rationale of the pro-choice issue in John Irving's novel The Cider House Rules (1985)". Professeur certifié.

Idir, Djedjiga : "Judicial activism in the United States : Supreme Court, Education and Ethnicity". Abandon d’études.

Bameul, Flora : « Symbolism of Blood in Cinema : from European Gothic to Mexican-American Gothic/A comparative study of Francis Ford Coppola’s Dracula (USA, 1992) and Alex De La Iglesia’s Perdita Durango (USA/Mexico, 1997) ».

Bergua, Vincent : «The multiplicity of voices in Saul Bellow’s The Dean’s December (1982) ». Agrégatif à Clermont- Ferrand.

Marty, Anthony : « The Quest for Purity in Man of the West (Anthony Mann, 1958) ». Professeur du secondaire (français) en Grande Bretagne.

Poletto, Emilie : « The literary expression of a cultural renegade : Richard Rodríguez, from refusal to acceptance of roots ».

Ricard, Myriam : « The nurturing process of the mother-son relationship in three contemporary Jewish writers : Philip Roth, Dan Greenburg and Bruce Jay Friedman ». Enseignante de français à New York.

Sardet, Laure : « Lenny Bruce, Jewish comedian and pioneer of the counterculture ». Secrétaire d’édition à Londres. Mention TB.

Szucs, Aniko : "The Ideological Evolution of the Western in a Selection of Four Films : Stagecoach (John Ford, 1939), The Big Sky (Howard Hawks, 1952), 1970) Little Big Man (Arthur Penn, 1970) and McCabe and Mrs. Miller (Robert Altman, 1971) ». Doctorante à l’Université de New York.

Aurore, Agnes : « The representation of the runaway slave in US and Caribbean cinema ». Vacataire en Martinique. Mouret, Florian : « 9/11 : an American reelty? ». professeur du secondaire à Seattle, USA. Mention TB. Swartwood, Jeffrey : « The border in Cormac Mc Carthy’s novels ». Mention TB. Contrat doctoral à Bordeaux 3.

Catherine, Antoine : “Americanism in Hollywood Action Movies (1980-2000)”.

Combelas, Marion: «Approaching the monstrous feminine in 5 contemporary films - Boys don’t cry (Kimberly Pierce,1996), Bound (Andy and Larry Wachowski, 1996), Mulholland Drive (David Lynch, 2001), Monster (Patty Jenkins, 2003), Transamerica (Duncan Tucker, 2005) ».

.Bies, Océane : « From Red Indian cinema to cinematic empowerment : Smoke Signals (Chris Eyre, 1998) The Doe Boy(Randy Redroad, 2001), Skins (Chris Eyre, 2002), Imprint (Michael Linn, 2007) Older Than America (Georgina Lightning, 2008) ».

 

*Thèses soutenues en 2011(2) :

- Timéa Lonhardt (PRAG à l’université de Nantes).Sujet : Saul Bellow, la résistance à la modernité. Etude comparative des romans et des écrits critiques belloviens publiés après 1970. Président : Emmanuel Vernadakis, professeur à l’université d’Angers. Mention : Très honorable avec les félicitations à l’unanimité.

-Patricia Kabous, enseignante vacataire, Bordeaux. Sujet : John Edgar Wideman : Au-delà de l’héritage. Président : Daniel Royot, professeur émérite à l’université Paris 3 Sorbonne nouvelle. Mention : Honorable.

 

*Thèses en cours (4):

- (2009) Céline Ugolini (assistante au département d’Etudes urbaines, University of New Orleans, Louisane). Sujet : From Past to Present: Rebuilding the Nascent City of New Orleans . Co-tutelle France/Etats-Unis.

- (2008)Yves Davo (ATER à l’université Michel de Montaigne Bordeaux 3). Sujet : L’américanisme à l’épreuve du terrorisme à travers la littérature et le cinéma contemporains

- (2010) Monsieur Jeffrey Swartwood (en 2è année de contrat doctoral à l’université Michel de Montaigne Bordeaux 3, Ecole doctorale Humanités). Sujet : De l’hybridation culturelle d’une zone frontalière : approche historique des représentations de la culture et des identités métisses du Sud - Ouest des Etats-Unis

- (2011, en attente d’inscription officielle, REVALED) Monsieur Hamda Tebra, enseignant titulaire à l’Université de Monastir, Tunisie. Sujet: Evolution du rôle de l’ethnicité dans le façonnement du pouvoir politique aux Etats-Unis.