Lerat Christian, PR, Culture et littérature des Etats-Unis

I- CURRICULUM VITAE


lerat_christian_prof_2

LERAT, Christian, Pierre

Né le 14 janvier 1945 à Bordeaux

Marié - 1 enfant

Adresse : 26 rue Joliot-Curie

33185 Le Haillan

Tél. : 05 57 12 44 08 (professionnel) / 05.56.57.61.16 (domicile) / mobile : 06 82 13 58 56

Fax : 05 57 12 46 01

Adresses électroniques : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. / Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

 

A- ÉTUDES - DIPLÔMES - TITRES

Etudes secondaires au Lycée Montesquieu (Bordeaux).

Baccalauréat, série Philosophie : juin 1962.

Ancien élève des I.P.E.S. (reçu 3ème au concours).

Licence d'anglais : juin 1965 (avec mentions).

Diplôme d'Etudes Supérieures : octobre 1966.

Sujet du mémoire : Carlyle's Theory of the Hero.

Juin 1968 : Admission au CAPES d'anglais.

Juin 1969 : Admission à l'Agrégation d'anglais.

1975 : Inscription sur la L.A.F.M.A.

Juin 1985 : obtention du Doctorat d'Etat (Mention Très Honorable).

Grade actuel : Professeur, classe exceptionnelle

Centres d’intérêt en dehors des études anglo-américaines :

Cultures des Amériques (monde hispanophone en général, caraïbe en particulier) ;

Grandes langues européennes (espagnol, allemand, italien) ; Histoire diplomatique.

Décorations : Officier des Palmes académiques

 

B- POSTES OCCUPÉS / FONCTIONS / RESPONSABILITES

Depuis le 1er septembre 2008 : Conseiller scientifique à la Direction Générale de l’Enseignement Supérieur et de l’Insertion professionnelle.

Depuis le 1er octobre 1990 : Professeur de civilisation et littérature nord-américaines à l'Université Michel de Montaigne - Bordeaux 3

Octobre 1999-Février 2002 : Vice-président délégué aux relations internationales de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3.

1997-1999 : Vice-président du Conseil Scientifique, chargé des relations internationales de l’Université Bordeaux 3

De mars 1995 à novembre 1997 : Directeur de l'UFR des Pays Anglophones de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux 3

Juin 89 - Juin 91 : Directeur adjoint de l'UFR des Pays Anglophones.

1985 - 1990 : Maître de Conférences à l'Université Montaigne Bordeaux 3, UFR des Pays Anglophones.

1981 - 1985 : Maître assistant à l'Université Montaigne Bordeaux 3.

Oct. 1972 - Sept. 1981 : Assistant à l'Université Montaigne Bordeaux 3.

Oct. 1970 - Sept. 1972 : Assistant au Centre d'Enseignement Supérieur Littéraire (CESL) de Pointe-à-Pitre (Guadeloupe). “ Volontaire à l’aide technique ” puis enseignant à titre civil au cours de cette période.

Oct. 1969 - Juin 1970 : Professeur au Lycée Gay-Lussac de Limoges.

Oct. 1968 - Juin 1969 : Professeur en stage de C.P.R. à Bordeaux.

Oct. 1965 - Juin 1966 : Lecteur à l'Université de Southampton.

 

C – RECHERCHE ACCOMPLIE

(bref résumé suivi ci-dessous d’une liste détaillée des travaux ; cf II )

- Thèse de Doctorat d'Etat sur Benjamin Franklin soutenue devant l'Université de Bordeaux 3, le 22 juin 1985 (Mention Très honorable)

- Un ouvrage sur Benjamin Franklin en 1992. (anthologie des éléments les plus significatifs de ma recherche principale)

- Un ouvrage sur la Cour suprême des Etats-Unis (anthologie précédée d'une présentation de 52 pages) paru en 1987. Deux rééditions en 1989, 5ème édition en 1991, 6ème réédition en 1995, 7ème édition en 2003.

- Participation à l'élaboration d'un ouvrage collectif sur la littérature chicano paru en 1990.

- Direction de publication d’un ouvrage collectif en 1997 et 2003, de trois ouvrages collectifs en 2005 et d’un ouvrage collectif en 2008.

- Co-direction de publication d'un ouvrage collectif en 1991, de deux ouvrages collectifs en 1995, de trois ouvrages collectifs en 1996, d’un ouvrage collectif en 1997, 1998 et1999, de deux ouvrages collectifs en 2000, d’un ouvrage collectif en 2001, de deux ouvrages collectifs en 2002, d’un ouvrage collectif en 2004, 2005 et 2008.

- Quarante-huit articles parus.

- Huit comptes-rendus de lecture

- Rédaction de l'article Franklin pour le Dictionnaire Universel des Littératures (Presses Universitaires de France, 1994).

- Plusieurs entrées dans le Dictionnaire de la Franc-maçonnerie (sous la direction de Cécile Révauger et Charles Porset.

- Préface (en collaboration avec Eric Dubesset et Rafael Lucas) de La Caraïbe dans la mondialisation : Quelles dynamiques régionalistes ? (sous la direction d’Eric Dubesset & Rafael Lucas), Paris : L’Harmattan, 2011.

******

 

II- TRAVAUX, OUVRAGES ET ARTICLES


 

A. THÈSE DE DOCTORAT D'ÉTAT

- BENJAMIN FRANKLIN, PHILOSOPHE DE L'ORDRE ET DE LA LIBERTE, Profil religieux, moral et politique, 6 tomes ; 2235 p.

(Thèse soutenue devant l'Université de Michel de Montaigne-Bordeaux 3, le 22 juin 1985 ; Directeur de Recherche : Monsieur le Professeur Jean Béranger). Consultable sur microfiches.

 

B. OUVRAGES

- Benjamin Franklin : Quand l'Amérique s'émancipait, (Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, 1992), 215 p. (reprend les éléments les plus essentiels de la thèse d’État)

- La Cour Suprême des Etats-Unis : Pouvoirs et Evolution Historique, (Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, collection Images, 1987), 329 p. 2 rééditions en 1989 ; 4e édition en 1990, 5e édition en 1991, 6ème édition en 1995, 7ème édition 2003.

- En collaboration avec Y.C. Grandjeat, E. Andouard-Labarthe et S. Ricard : Ecritures hispaniques aux Etats-Unis : mémoire et mutations, (Aix, Publications de l'Université de Provence, 1990), 256 p.

- Co-directeur de publication pour Le Discours sur les Révolutions, Tome II (Paris, Economica, 1991), 403 p.

- Fractures et Ruptures (codirection de publication avec Y.-C. Grandjeat), Annales du C.R.A.A. n° 20, Bordeaux : M.S.H.A., 1995. Rédaction de l'avant-propos et de l'article "L'enfance déchirée dans A Bird in the House de Margaret Laurence".

- Confrontations et Métissages (codirection de publication avec E. Benjamin-Labarthe et Y.-C. Grandjeat), Actes du VIème Congrès européen sur les Cultures d'Amérique latine aux Etats-Unis, Bordeaux : Editions de la Maison des Pays Ibériques, 1995. Rédaction de l'avant-propos et de l'article "Auto-portrait et cartographie de l'interculturel dans The Autobiography of a Brown Buffalo d'Oscar Zeta Acosta".

- L'Espace canadien et ses représentations (en codirection avec P. & S. Guillaume et M.-L. Piccione), Actes du colloque international, Bordeaux : Editions de la M.S.H.A., 1996. Corédacteur de la Préface et auteur de l'article "Occupations et libérations de l'espace dans A Bird in the House de Margaret Laurence".

- Figures du Double (codirection de publication avec Y.-C. Grandjeat), Annales du C.R.A.A. n° 21, Bordeaux : M.S.H.A., 1996. Rédaction de l'avant-propos.

- Masques et mascarades dans la littérature nord-américaine (codirection de publication avec Y.C. Grandjeat). Annales du CRAA n°22, Bordeaux, MSHA 1997. Rédaction de l’avant- propos et d’un article.

- Mythes et Réalités transatlantiques : Dynamique des systèmes de représentation dans la littérature (direction de publication), Actes du Colloque international du Pôle d'excellence, Bordeaux : Editions de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, 1997. Rédaction de la préface et de l'article "A-t-on jamais vu un bon sauvage ? La réponse des littératures du Canada au XIXème siècle".

- L'Imposture dans la littérature nord-américaine (codirection de publication avec Y.C. Grandjeat), Annales du C.R.A.A. n°23, Bordeaux : M.S.H.A., 1998. Rédaction de l'avant-propos.

- Emprunts, Empreintes dans la fiction nord-américaine (codirection de publication avec Y. C. Grandjeat), Annales du C.R.A.A., n°24, Bordeaux : MSHA, 1999. Rédaction de l’avant-propos et d’un article.

- Les mutations transatlantiques des religions (direction de publication avec Bernadette Rigal-Cellard) Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2000.

- Fragmentaire et Fragmentation dans la Littérature et les arts d'Amérique du Nord : (codirection de publication avec Y.C Grandjeat), Annales du C.R.A.A. n° 25, Bordeaux : MSHA, 2000.

- L'Hétérogène et l'hétéroclite dans les littératures, les arts et les sociétés d'Amérique du Nord (codirection de publication avec Yves-Charles Grandjeat), Annales du C.R.A.A. n° 26, Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2001. Rédaction de l’avant-propos et d’un article.

- Expansions / Expansionnismes dans le Monde transatlantique (sous la direction de Ch. Lerat et Nicole Ollier), Actes de Colloque international, Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine, 2002.

- Icônes et iconoclasmes dans les sociétés, les littératures et les arts d’Amérique du Nord ( codirection de publication avec Y.C. Grandjeat), Annales du C.R.A.A. n° 27, Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2002.

- Le Monde caraïbe : Echanges transatlantiques et horizons post-coloniaux (sous la direction de Ch. Lerat), Actes du Colloque international, Pessac : Editions de la maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2003.

- Métamorphoses dans les sociétés, les littératures et les arts d’Amérique du Nord (codirection de publication avec Y.C. Grandjeat), Annales du C.R.A.A. n° 28, Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2004.

- Actes du Colloque international Le Monde Caraïbe : Défis et Dynamiques (sous la direction de Ch. Lerat), Tome 1 : Visions identitaires, Diasporas, Configurations culturelles, Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2005.

- Actes du Colloque international Le Monde Caraïbe : Défis et Dynamiques (sous la direction de Ch. Lerat), Tome 2 : Géopolitique, intégration régionale, enjeux économiques, Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2005.

- Echanges intellectuels, littéraires et artistiques dans le monde transatlantique ( sous la direction de Ch. Lerat ), Actes de Colloque, Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitain, 2005.

- L’autorité en question, N° 29 des Annales du C.R.A.A. (codirection de publication avec Y.C Grandjeat & Ch. Lerat), Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2005.

- Le sens de la communauté, N°30 des Annales du CRAA (sous la direction de Y.C. Grandjeat), Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2006. Rédaction de l’avant-propos.

- Quels modèles pour la Caraïbe ? (sous la direction de Christian Lerat & Lionel Davidas), Paris : L’Harmattan, 2008[ “ Coediting ”, rédaction de la préface et article]

- Cahiers de Caraïbe Plurielle N°2 (sous la direction de Ch. Lerat), Elites et intelligentsias dans le monde caraïbe, Bordeaux : Pleine Page, 2008. [Editing & rédaction de la préface].

***

 

C – ARTICLES PARUS

1 - "L'Education selon Benjamin Franklin" in Annales du C.R.A.A. Université de Bordeaux 3, vol. III, n° 1, 1974, pp. 44-61.

2 - "Benjamin Franklin : Aspects du discours polémique dans le conflit avec l'Angleterre, 1765-1775" in Annales du C.R.A.A. Séminaires 1976, Bordeaux : Publications de la M.S.H.A., nouvelle série n° 2, 1977, pp. 61-91.

3 - "Benjamin Franklin et la frontière" in Annales du C.R.A.A., Séminaires 1979, Bordeaux : M.S.H.A., 1980, pp. 35-51.

4 - "Benjamin Franklin, économiste de la frontière" in Annales du C.R.A.A., Séminaires 1980, Bordeaux : M.S.H.A., 1981, pp. 41-61.

5 - "Benjamin Franklin : Genèse d'une religion personnelle", in Le Facteur Religieux en Amérique du Nord, Institut d'Etudes Politiques de Bordeaux, Centre d'Etudes Canadiennes en Sciences Sociales, Tome II, 1981, pp. 99-119.

6 - "Philogynie sur la frontière : le cas de Benjamin Franklin" in Annales du C.R.A.A., Séminaires 1981, Bordeaux : M.S.H.A., 1984, pp. 27-45.

7 - "Intégration et américanisation des Allemands en Pennsylvanie au 18ème siècle" in Annales du C.R.A.A., Bordeaux : M.S.H.A., 1984, pp. 95-118.

8 - "A propos de la réforme de la loi d'immigration aux Etats-Unis : autopsie d'un échec" in Annales du C.R.A.A., Séminaires 1985, Bordeaux : M.S.H.A., pp. 131-149.

9 - "Michael Gold, Jews without Money : ni Dieu ni Mammon" in Le Facteur Religieux en Amérique du Nord, n° 7 : Religion et Mémoire ethnique aux Etats-Unis et au Canada, Bordeaux : M.S.H.A., 1986, pp. 189-206.

10 - "The Road to Tamazunchale de Ron Arias ou la mort revisitée" in Multilinguisme et Multiculturalisme, n° spécial des Annales du C.R.A.A., Bordeaux : M.S.H.A., 1987, pp. 147-164.

11 - "Problématique de la Survie et de la renaissance dans Tata Casehua de Miguel Mendez" in Multilinguisme et Multiculturalisme en Amérique du Nord, Annales du C.R.A.A., n° 13, Bordeaux : M.S.H.A., 1988, pp. 21-32.

12 - "Le retour aux sources de Sabine Ulibarri dans Tierra Amarilla" in Multilinguisme et Multiculturalisme en Amérique du Nord : Temps, Mythe et Histoire, Annales du C.R.A.A., n° 14, Bordeaux : M.S.H.A/, 1989, pp. 33-43.

13 - "La Cour Suprême face à "l'Homme invisible" : de la légitimation de l'esclavage à l'égale protection des lois" in Americana : La Cour Suprême des Etats-Unis, 1789-1989, n° 6, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1990.

14 - "Condorcet, sur Franklin : un éloge funèbre ou un auto-portrait ?" in L'Amérique et la France : Deux Révolutions (Paris, Publications de la Sorbonne, 1990) ; ouvrage collectif sous la direction d'Elise Marienstras.

15- "Steelio de Miguel Méndez : l'impossible espace vital" in Annales du C.R.A.A. n° 15 : Multilinguisme et Multiculturalisme en Amérique du Nord ; Espace : seuils et limites (Bordeaux, M.S.H.A., 1990), pp. 23-33.

16 - "Ultime va et vient entre l'ici et l'ailleurs dans The Road to Tamazunchale de Ron Arias" in Annales du C.R.A.A. n° 16 Bordeaux, M.S.H.A., 1991, pp. 189-202.

17- "Image et Influence de Benjamin Franklin en France avant et pendant la révolution de 1789" in The Tocqueville Review/la Revue Tocqueville, vol. IX, 1987/1988, pp. 105-128. Article paru également dans Le Discours sur les Révolutions, Tome I. (Paris, Economica, 1991), pp. 87-108.

18 - "La première Constitution de Pennsylvanie : son rejet à Philadelphie, ses échos en France" in Le Discours sur les Révolutions, Tome II (Paris, Economica, 1991). Ouvrage collectif.

19 - "L'Autobiographie de Benjamin Franklin : Fragments d'une destinées manifeste" in Benjamin Franklin : Des Lumières à nos jours (G. Hugues & D. Royot, ed) in Etudes Anglaises 95 (Paris, Didier Erudition, 1991).

20 - "De la thérapie du vagabondage en soi et hors de soi dans The Autobiography of a Brown Buffalo d'Oscar Zeta Acosta" in Annales du C.R.A.A. n° 17, Bordeaux, M.S.H.A., 1992, pp. 203-224.

21 - Bibliographie sélective et critique sur Benjamin Franklin in Bulletin de la société d'études anglo-américaines des XVIIème et XVIIIème siècles, n° 35, Novembre 1992, pp. 39-48.

22 - "Les Amérindiens de Benjamin Franklin : sauvages pour le pire et le meilleur" in QWERTY n° 2, Pau, Publications de l'Université de Pau, 1992, pp. 259-264.

23 - "Regards sur la 'sensibilité' sociale de Benjamin Franklin" in Etudes Anglaises, n° 4, Paris, Didier Erudition, 1992, pp. 464-469.

24 - "Benjamin Franklin : Un précurseur du E. Puribus Unum" in Frontières n° 4, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 1993, pp. 27-41.

25 - "Essay at revisiting Franklin as a philogynist" in Benjamin Franklin : An American Genius (Rome : Bulzoni, 1993), pp. 99-119.

26 - "Benjamin Franklin et l'institution particulière : de l'indifférence à l'abolitionnisme" in Benjamin Franklin et la France (Toulouse : Presses de l'Université de Toulouse-Le Mirail, 1993), pp. 29-49.

27 - "Dérision militante et militantisme dérisoire" dans The Revolt of the Cockroach People d'Oscar Zeta Acosta". Annales du C.R.A.A. n° 18, (Bordeaux : M.S.H.A., 1993), pp. 243-252.

28 - "Esthétique de la 'reconstruction' du chaos et de la nostalgie de l'ordre dans Caras Viejas y vino nuevo d'Alejandro Morales." Annales du C.R.A.A. n° 19 (Bordeaux : M.S.H.A., 1994), pp. 87-103.

29 - "Benjamin Franklin et le Canada : le tropisme des "arpents de glace", Actes du Colloque 'L'Horizon colonial/The Colonial Horizon', Toulouse : Presses de l'Université de Toulouse Le Mirail, 1996.

30 - "L'enfance déchirée dans A Bird in the House de Margaret Lawrence" in Annales du C.R.A.A. n° 20, Bordeaux : M.S.H.A., 1995, pp. 103-118.

31 - "Auto-portrait et cartographie de l'interculturel dans The Autobiography of a Brown Buffalo d'Oscar Zeta Acosta" in Confrontations et Métissages : Actes du VIème Congrès européen sur les Cultures d'Amérique latine aux Etats-Unis (sous la direction de E. Benjamin-Labarthe, Y.-C. Grandjeat, Ch. Lerat), Bordeaux : Editions de la Maison de Pays Ibériques, 1995, pp. 177-189.

32 - "Occupations et libérations de l'espace dans A Bird in the House de Margaret Laurence" in Actes du Colloque international 'L'Espace canadien et ses représentations' (sous la direction de P. & S. Guillaume, Ch. Lerat & M.-L. Piccione), Bordeaux : M.S.H.A., 1996, pp. 245-263.

33 - "Considérations sur les enjeux et bilan du NAFTA pour les Etats-Unis et le Mexique," à paraître dans la Revue Française d'Etudes américaines n° 66 : La Mexicanité (nov. 1995), sous la direction de J. Cazemajou et M. Rocard, pp. 534-542.

34 - "Continuité et innovation au service de la qualité et pour mieux faire aimer la langue de Shakespeare, Joyce, Faulkner et quelques autres..." in Revue Contact, Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3.

35 - "A-t-on jamais vu un bon sauvage ? La réponse des littératures du Canada au XIXème siècle" in Mythes et Réalités transatlantiques : Dynamique des systèmes de représentation dans la littérature, Bordeaux : Editions de la Maison des Sciences de l'Homme d'Aquitaine 1997.

36 - “Poor Richard’s Almanack : Avatars et effacement d’un masque in Annales du CRAA, n°22 (Bordeaux , Edition de la MSHA, 1997)

37 – “ Ecritures frankliniennes : des modèles au “ modèle ” in Annales du C.R.A.A. n° 24, Pessac : Editions de La Maison des Sciences de l ‘Homme d’Aquitaine, 1999.

38 - "Pluralisme ou Elitisme : Deux approches de l'hétéroclite dans le débat sur les Lobbies aux Etats-Unis" in Annales du C.R.A..A. n° 25, Bordeaux : M.S.H.A, 2001.

39 - "Benjamin Franklin : cuando una pluma ilustrada se dedica a la edificación de un país en vía de desarrollo " in Actos de la Xa Conferencia lingüistico-literaria, Prensas de la Universidad de Santiago de Cuba, 2002.

40 – “ En attendant de nouvelles métamorphoses : le cas canadien ” in Annales du C.R.A.A. n° 28, Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2004

41- "Réactions américaines à une onde de choc : The Age of Reason de Thomas Paine in Sectes , Eglises, Mystiques (sous la direction de Bernadette Rigal-Cellard), Bordeaux : Pleine Page, 2004.

42 - “ Porto Rico : les dilemmes du cœur et de la raison ” in Actes du colloque international Le monde caraïbe : défis et dynamiques, Tome 1, Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2005.

43 - “ Porto Rico ou la communauté partagée : entre citoyenneté états-unienne et loyautés portoricaines", à paraître in Annales du C.R.A.A. (sous la direction de YC Grandjeat & Ch. Lerat) n°30 : Le sens de la communauté, Pessac : Editions de la Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2006.

44– “ Benjamin Franklin, pionnier de la franc-maçonnerie transatlantique “ in Franc-Maçonnerie et politique au siècle des Lumières : Europe – Amériques, Lumières n°7, Bordeaux : Presses de l’Université de Bordeaux, 2006.

45- Version et perversion de la démocratie : « Quand la Caraïbe du Commonwealth plébiscite le “ modèle de Westminster ” », Actes du colloque international Quels modèles pour la Caraïbe ? des 10-11 avril 2006 (coorganisé par le groupe de recherche Caraïbe Plurielle de l’Université Bordeaux 3 et l’UAG à l’Université des Antilles-Guyane, Schoelcher, Martinique).

46- Acclimatization of the “ Westminster model ” to the Anglophone Caribbean : Vicissitudes and Prospects of Reform ” in Proceedings of the International Conference on Caribbean Studies, Nov 2-5, 2006, (Héctor R. Romero, Editor), Edinburg, Texas:The University of Texas Pan American Press, 2007.

47- « Comment habiller les « sauvages » selon les saisons ?: la réponse de Benjamin Franklin » in La Fabrique du sauvage dans la culture nord-américaine (sous la direction de Véronique Béghain & Lionel Larré), Pessac : Presses universitaires de Bordeaux, 2009

48- « Les premières années de la diplomatie états-unienne : l’influence décisive de Benjamin Franklin à Paris » in Transatlantica, N°2, 2009

 

III - ACTIVITÉS DE RECHERCHE


A. ACTIVITES DE RECHERCHE :

 

a. Domaines de Spécialisation

Civilisation américaine (axes de recherche : histoire des idées, évolutions politiques) & Littérature américaine (centré principalement sur des thèmes ethniques et sociaux).

Depuis 2002, je me suis également employé à activer des programmes transversaux sur le monde caraïbe (avec des retombées dans nos enseignements en M1 & M2). Intérêt particulier pour les évolutions de Porto Rico et de la Jamaïque.

 

b. Périodes de Spécialisation

XVIIIe siècle : Aspects de la civilisation américaine à l'époque coloniale et dans les premières décennies de la république américaine. Relations entre l’Ancien et le Nouveau Monde.

XXe siècle : - Civilisation : Vie politique américaine. Fonctionnement et rôle des institutions judiciaires. Relations Amériques / Europe.

- Littérature : Le roman ethnique aux Etats-Unis, plus spécialement dans sa composante chicano. L'imaginaire canadien dans les romans d'expression anglaise (19ème et 20ème siècles).

 

c. Responsabilités au sein de la Recherche

1- Directeur du C.L.A.N.* (Centre de Recherches sur les Cultures et Littératures de l'Amérique du Nord) de juin 1994 à décembre 2006. En codirection scientifique avec le professeur Y.C. Grandjeat.

Le quadriennal 1999-2002 a comporté deux opération de recherche, dont l’une sous ma responsabilité : “ Société et Histoire des Idées dans le Monde Transatlantique ” (a donné lieu à 4 publications, dont 3 sous ma direction).

Dans le quadriennal 2003-2006, j’ai assuré la direction administrative, ai régulièrement participé au programme “ Pouvoirs et Contre-Pouvoirs dans les Sociétés, les Littératures et les Arts d’Amérique du Nord ” et le programme transversal “ Le monde Caraïbe et l’Europe ” s’est déroulé sous ma direction. (cf . ci-dessous).

· A noter que C.L.A.N. est la nouvelle appellation de l'ex C.R.A.A. D’autre part, dans le nouveau quadriennal 2006-2010, le C.L.A.N. a été fusionné dans une nouvelle équipe fédérative, CLIMAS (Centre de recherche sur les cultures et Littératures du Monde Anglo-Saxon) sous la direction du professeur Y.C. Grandjeat.

2- Responsable des études anglo-canadiennes à l'U.F.R. des Pays anglophones jusqu’en 2006 (ai exercé les fonctions de co-directeur du Centre d’Etudes Canadiennes de 1992 à 1995)

3- Responsabilité d'une opération de recherche interdisciplinaire pilotée par notre Centre de recherches sur le thème "Le monde caraïbe et l’Europe", laquelle a constitué l’un des axes forts du “ quadriennal recherche ”2002-2006. Cette opération a abouti à 7 publications, dont des Actes de colloque international en 2 volumes.

Trois colloques internationaux (juin 2003, février et avril 2006) ont été organisés.

Cette opération a donné naissance à un groupe de recherche transversal et interuniversitaire “ Caraïbe Plurielle ” pour lequel a été obtenue la création d’un PPF dans le quadriennal 2007-2010 sous ma direction. Intitulé : “ Entre métissages culturels et incertitudes de l’intégration régionale ”. Ce Programme Pluri-Formation s’est appuyé sur de nombreuses coopérations hexagonales et internationales et a pu bénéficier d’une dotation importante du Conseil régional d’Aquitaine après sa phase de démarrage.

L’opération a donné lieu à des séminaires, à des journées d’étude et à deux colloques internationaux dont il est résulté 4 publications.

Rappel des principales manifestations :

- Colloque international Emancipation(s) Caribéenne(s) des 13, 14 & 15 novembre 2008, à l’université Bordeaux 3 et au Musée d’Aquitaine

- Journée d’Etudes La Caraïbe : Coopération et / ou intégration régionale ? du vendredi 20 novembre 2009 au Conseil Régional d’Aquitaine. Coorganisé avec Eric Dubesset et avec le soutien du Conseil Régional d’Aquitaine.

- Colloque international La Caraïbe : Enjeux et Limites des Dynamiques régionalistes des 25-26 novembre 2010 à l’université Bordeaux 3. Coorganisé avec Eric Dubesset.

 

d. RECHERCHE EN COURS :

Evolutions de la Caraïbe anglophone et analyse comparative des modèles d’intégration régionale : cas de l’Europe et de la « Grande Caraïbe »

******