Benson Stéphanie, Doctorante-ATER, Littérature et civilisation britanniques

benson_stephanie_2Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Doctorante-ATER

Spécialité


Écriture multilingue, littérature britannique XXème, modernisme, colonisation et le post-colonial, théories littéraires et théories du langage, psychanalyse


Publications


Articles

‘Le seul plaisir de raconter ? Pasolini et Les contes de Canterbury’, in Europe N°947 spécial Pasolini, mars 2008 pp. 165 – 178

‘Couleur, histoire et technique ou “à quoi ressemblait le passé ?”’, in Rapahëlle Costa de Beauregard ed., Cinéma et couleur., Michel Houdiard Editeur, 2009 pp. 124-130

‘Des ténèbres impérialistes aux lumières apocalyptiques : Joseph Conrad et le modernisme’ in Interstudia, Langue et Société, Discours et Pouvoir, Ed. Almer Mater, Université de Bacau (Roumanie) 2009 pp. 217 – 224

‘Who's the animal ? Perdita Durango and the criminal subject of Chicano identity’, in Maria des Mar Azcona et Celestino Deleyto eds., Generic attractions: New essays on film genre criticism, Michel Houdiard Éditeur, 2010 pp. 407-422

‘La langue étrange de David Peace ou l’exilé du Yorkshire dans GB84’, in Gilles Menegaldo et Maryse Petit eds., Manières de noir : la fiction policière contemporaine, Presses Universitaires de Rennes, 2010, pp. 239-250

La femme-frontière : Desert Blood comme paradigme de la violence engendrée par l’exil statique dans la société chicana’, avec Caroline Lepage in Cahiers ALHIM (Amérique Latine Histoire Et Mémoire) http://alhim.revues.org/ mise en ligne le 30 juin 2011

Communications sans publication

A little cloud ” crossing a silver screen ; adapting James Joyce, Université du sud Bretagne, Colloque international : From the blank page to the silver screen, Lorient, juin 2007

GB84 : Flics fantasmés ou nouvelles normes ?, journée d’étude Politique et Polar, Université Toulouse Le Mirail, avril 2009

Les aventuriers de la langue fourchue: La tentation diabolique de lire dans Les Versets Sataniques plus ou moins tout ce que le roman ne dit pas... Bibliothèque de Pessac (GERB), journée Rushdie, DESI, 14 février 2009

« One of us », the obsession of belonging and domination in Joseph Conrad’s Lord Jim, colloque GERB “Obsession”, Université Bordeaux III, 20 – 21 mars 2009

L’impossible frère ou coupez-lui la tête, Conrad et Coppola, colloque AFEA, Université de Besançon, 28 – 30 mai 2009

Colonel Kurtz: a man made voice, la voix sans corps et la fin de discours dans l’époque nucléaire d’Apocalypse Now, colloque SERCIA Le cinéma parle, Université Paris Ouest Nanterre, 17-19 sept 2009

When the carefully oiled mechanics of Stanley Kubrick grind to a culture-shock halt: the case of A Clockwork Orange, colloque Reception Theories, Université de Clermont-Ferrand, 10-12 février 2010

A passage to Cuba : féminité, identité et écriture dans Bloody Waters, Memory Mambo, The Agüerro Sisters et La isla de los amores infinitos, avec Caroline Lepage, colloque Passeurs, Climas, Université de Bordeaux III, 11-13 juin 2010

Adapting football for novel and screen: David Peace and Tom Hooper, The Damned United, International symposium of the Association of Adaptation studies, Centre for British Studies, Berlin, 30 sept – 1 octobre 2010

« The palace of power », pouvoir et domination dans Shalimar le Clown de Salman Rushdie, Journée des doctorants de l’École Doctorale, Bordeaux III, 14 avril 2011

 

Autres activités universitaires


Responsable de la langue orale LEA 2 2009-2011

Déléguée élue du département LEA à la commission documentation de l’UFR Langues et Civilisations 2011-2012

Responsable des emplois du temps LEA anglais sous la direction de Moya Jones, directrice du département LEA 2011-2012

Co-organisatrice de la venue de David Peace, écrivain britannique, à l’Université Michel de Montaigne, mars 2010


Publications non-universitaires


Romans

Aux Editions l’Atalante

Une Chauve-souris dans le grenier - 1995 (réédition Folio 2000)

Un Singe sur le dos - 1996 (réédition Folio 2000)

Le loup dans la lune bleue - 1997 prix Michel Lebrun de la ville du Mans (réédition Folio 2002)

Le Maître des Agneaux (trilogie) :

Les compagnons du loup - 1997

L’Adoration des bergers - 1998

prix polar dans la ville de Saint-Quentin-en-Yvelines ;

La brebis galeuse - 1998

Synchronicité (diptyque) :

Si sombre Liverpool - 1999

Brumes sur la Mersey - 1999

prix du meilleur polar 1999 de Montigny-lès-Cormeilles

Al teatro (tétralogie) :

Cavalier Seul, oct 2001 (réédition publie.net, 2010)

Cheval de Guerre, janvier 2003 (réédition publie.net, 2011)

Moros, mai 2004 (réédition publie.net, 2011)

Pur Sang (à paraître, publie.net 2012)

Aux Editions Baleine

Crève de plaisanterie (coll. Le Poulpe) 1997

Le passage (coll. Macno) 1998

Aux Editions Gallimard

Une Chauve-souris dans le grenier (Folio policier ) - 2000

Un Singe sur le dos (Folio policier ) - 2000

Le loup dans la lune bleue (Folio policier) 2002

Aux éditions du Masque

Le diable en vert - 2002 (réédition J’ai Lu 2004)

La mort en rouge - 2003 (réédition J’ai Lu 2005)

Requiem en bleu – 2004 (réédition J’ai Lu 2006)

Aux Editions Rivages Noir

Un meurtre de corbeaux - 1999

Le dossier Lazare - 2001

Aux Editions du Seuil

Carnivore Express EPICUR 1 (Points ) - 2000

Palazzo Maudit EPICUR 2 (Points) - 2001

Biblio-quête EPICUR 3 (Points) - 2001

Nucléaire Chaos EPICUR 4 (Points) - 2002

Berlinale Blitz EPICUR 5 (Points) - 2004

Tolérance Zéro - EPICUR 6 janvier 2006 (Contrebandiers)

Aux Editions Syllepses

Un Job pour la vie – Essai – la lutte des ouvriers de l’usine JOB de 1995 à 2001 (avec Yannick Le Quentrec) janvier 2006

 

Romans Jeunesse

Aux Editions Albin Michel

Le mystère de la toile d’araignée (coll. le Furet enquête) - 1998

prix des 7 tours d’Or 1999 de l’école primaire de Martel

Haute Tension (Le Furet enquête) - 2001

Aux Editions Degliame

Les enfants de la pleine lune - 2000

Aux éditions Magnard

La revanche de Momo (Les petits policiers) 2001

Ronan le défaiseur, (Tipik) 2004

Aux Editions Milan

Zelna contre les vampires (Milan poche) - 2000

Rezama et les voleurs de sable, Les Aventuriers - avril 2001

Zelna and Co : les vampires contre-attaquent (Milan poche) - sept 2001

Le monde négatif, Les Aventuriers, novembre 2001

Portrait craché, Toutàlire, avril 2003

Les Aventures de Sherlock Holmes tome 1 (traduction) 2002 nouvelle édition 2010

Les Aventures de Sherlock Holmes tome 2 (traduction) 2003 nouvelle édition 2010

Aux Editions Syros

Cauchemar-rail (coll. Souris Noire) - 1997

L’Inconnue dans la maison (coll. Souris Noire) - 1998

Mémé-Méchante (coll. Mini-souris) - 1998

Le cheval fantôme (coll. Souris noire) - 2000

Tipaza mon amour (coll. Rat noir) - 2003

La Disparue de la 6ème B (coll. Souris Noire) - 2004

Shooting Star (coll. Rat noir) – 2008 (Prix Stendhal des lycéens, Agen 2009)

Une épine dans le pied (coll. Souris noire) - 2011

Aux Editions Les Contrebandiers

Virgile ou le chaînon manquant (Jeunesse) collection Langue Mortelle octobre 2006

Salomé et le puits sans fond (Jeunesse) collection Langue Mortelle septembre 2007

Aux Editions Gallimard

Trans Europa, éditions Gallimard jeunesse coll. Voyage en Page, avril 2009 (Prix Jasmin 2011)


Autres Publications

Cargo de Nuit in Au bout du quai Ed. Canaille 1997 (nouvelle)

Une ville carte postale in Villefranche Ville Noir Ed. Zulma 1998 (nouvelle)

Stille Nacht in Contes Noirs de fin de siècle Ed. Fleuve Noir 1999 (nouvelle)

Darius Mauléon in 35, rue Carença Ed. du Ricochet 2000 (nouvelle)

Le coup du rateau in Terres Brûlées Ed. Rivages 2000 (nouvelle)

Gluco Block Alpha in Messagers du Chaos, Ed. Orion 2000 (nouvelle)

Où vivent les trolls in De minuit à minuit, Ed. Fleuve Noir 2000 (nouvelle)

Le chemin du non-retour in Nouveaux voyages aux Pyrénées, Ed. Climats 2000 (novella)

La mère garde à vue in Les 7 familles du polar, Ed. Baleine 2000 (nouvelle)

Fraîcheur de vivre in Hollywood, Ed. Eden Noir 2001 (nouvelle)

Water mirror/miroir de l’eau in Dordogne, le sentiment des origines, Ed. La part des anges, 2001 (poésie)

Âge de Pierre in Portes de France, Ed. Fleuve Noir 2002 (nouvelle)

Procédure Normale in Billets Brûlés, Ed. Baleine 2002 (nouvelle)

Tueurs de corbeaux (traduction de Scott Phillips) 2006 (traduction)

Paraphernalia in Noirs Quartiers, Ours Polar Editions (nouvelle)

Le Seul plaisir de raconter ? in Europe N°947 mars 2008 (article)

 

Pièces de théâtre radiophoniques

Mondialisation oblige, diffusion avril 2000, France Inter

Les Frontières du réel, diffusion mai 2001, France Inter

Le sac à main de Lady Windemere, diffusion octobre 2002, France Culture

Secret d’État, diffusion mai 2003, France Inter

Incendie criminel, diffusion mai 2004, France Inter

La Suicidée du boulevard Saint-Germain, 2005, France Culture

 

Théâtre

Jours de pluie, monologue collectif, mise en scène Serge Added,

création Théâtre’théâtre à Reims les 21 et 22 octobre 2004. (Reprise à Dijon en décembre 2006 et à Bruxelles en janvier 2007)

Jours de Pluie, suivi de Fugue Majeure, ed l’Atalante, oct 2004

 

Scénario TV

« Mafiosa » Episodes 1 à 8

en collaboration avec Hugues Pagan

Production Image & Compagnie

Première diffusion Canal Plus décembre 2006-janvier 2007